24 July 2022

The Our Father by St. Francis of Assisi  

The cross of the Saints-Martyrs-Candaniens Church of Iroquois Falls, ON, Canada

O Our Father most holy:

Our Creator, Redeemer, Consoler, and Saviour

 Who are in heaven:

In the angels and the saints,

enlightening them to know, for You, Lord, are light;

inflaming them to love, for You, Lord, are love;

dwelling in them and filling them with happiness,

for You, Lord, are Supreme Good, the Eternal Good,

from Whom all good comes

without Whom there is no good.

Holy be Your Name:

May knowledge of You become clearer in us

that we may know

the breadth of Your blessings,

the length of Your promises,

the height of Your majesty,

the depth of Your judgements.

Your kingdom come:

That You may rule in us through Your grace

and enable us to come to Your kingdom

where there is clear vision of You,

perfect love of You,

blessed companionship with You,

eternal enjoyment of You.

Your will be done on earth as in heaven:

That we may love You

with our whole heart by always thinking of You,

with our whole soul by always desiring You,

with our whole mind by always directing all our intentions to You,

and by seeking Your glory in everything

with all our whole strength

by exerting all our energies and affections of body and soul

in the service of Your love and of nothing else;

and we may love our neighbour as ourselves

by drawing them all to Your love with our whole strength,

by rejoicing in the good of others as in our own

by suffering with others at their misfortunes,

and by giving offence to no one.

Give us this day: 

in remembrance, understanding and reverence

of that love which our Lord Jesus Christ had for us

and of those things that He said and did and suffered for us.

Our daily bread:

Your own beloved Son, our Lord Jesus Christ.

Forgive us our trespasses:

through Your ineffable mercy

through the power of the passion of Your beloved Son

and through the merits and intercession of the ever blessed Virgin

and all Your elect.

As we forgive those who trespass against us:

And what we do not completely forgive,

make us, Lord, forgive completely

that we may truly love our enemies because of You

and we may fervently intercede for them before You,

returning no one evil for evil

and we may strive to help everyone in You.

And lead us not into temptation: 

hidden or obvious,

sudden or persistent.

But deliver us from evil:

past, present and to come.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

As it was in the beginning, is now, and will be forever.

Amen.

 

09 July 2022

Chapitre Provincial 2022 de la Province du Verbe Incarné de l'Afrique de l'Ouest : l'élection du Ministre Provincial

 

Frère Emilien Noël Virgile Agbessi, ofm
Ministre Provincial

 

Réunis depuis le 04 juillet 2022 en chapitre, les frères capitulaires ont réélu le Frère Emilien Noël Virgile Agbessi Ministre Provincial pour un nouveau mandat en ce jour du 8 juillet 2022. 

 

En effet, l'annonce de son élection a été faite dans la matinée du 08 juillet au monastère Sainte Claire par le frère Marcel Tshikez désigné par le le Ministre Général comme Visiteur Général pour présider le chapitre Provincial.

 

Qui est Frère Virgile Agbessi ? Né à Kandi au Bénin le 24 décembre 1966, Frère Virgile fit son entrée au postulat en 1997 et sa première profession en 1998 au noviciat de Maogjual dans le diocèse de Dapaong (Togo). Après le noviciat, il fit une licence en philosophie à Lomé (Togo) ; la théologie en Côte d'Ivoire au séminaire saint Cœur de Marie d'Anyama et la profession solennelle le 06 août 2005 à Abomey (Bénin). Après trois années comme vice-maître au postulat et vicaire paroissial à Mango (Togo), il fut envoyé en mission dans la province Saint Jacques des Marches (Macerata en Italie). Alors qu'il était en année de licence en théologie et spécialisation des études franciscaines, le Frère Virgile fut élu pour la première fois Ministre Provincial, charge qu'il a exercé  jusqu'à sa réélection pour un nouveau mandat. 

 

Pour ce nouveau triénat nous lui souhaitons une fructueuse mission avec l'aide spirituelle de saint François et de sainte Claire d'Assise. 

 

Frère Jean-Claude Kekeli Adzah, Ofm

Frère David Ahamadou Songaï, Ofm


Profession de foi du Ministre Provincial

Le nouveau gouvernement
De gauche à droite
Fr. Léonard Kombate (Définiteur), Fr. Alexis Messan (Définiteur),  Fr. Virgile Agbessi (Provincial), Nicodèmme Kolani (Vicaire Provincial), Pierre Auguste Kacou (Définiteur), André Monika (Définiteur
)

Les frères capitulaires

C'est la joie fraternelle

Partage fraternel


A l’horizon des élections dans la Province du Verbe Incarné de l’Afrique de l’Ouest

 


Nous sommes au vendredi 8 juillet 2022. Il est 05h du matin. Le soleil se lève doucement sur le monastère Sainte Claire d’Aképé (Togo) qui abrite le chapitre provincial des Frères mineurs de la Province du Verbe Incarné de l’Afrique de l’Ouest. Déjà, on peut entendre de loin les quelques rares oiseaux que les bambins du quartier n’ont pas pu capturer chanter à tue-tête pour donner le ton de la journée. Un peu plus loin, on peut voir le coq du monastère lancer allègrement son cocorico pour inviter les Frères et les sœurs au réveil. Ainsi, au sein du monastère, les Frères s’éveillent. La vie reprend. Tous savent qu’une longue et décisive journée les attend. 

 

C’est dans la pleine clarté du soleil que les travaux de cette matinée ont débuté avec la célébration eucharistique présidée par le Frère Marcel Tshikez, visiteur général et président du chapitre. Dans son homélie, il a invité les Frères capitulaires à revenir aux conseils du prophète Osée (Os 8, 4-7. 11-13).  Car, dit-il, aucun projet en dehors de Dieu ne saurait porter du fruit. Si quelqu’un aspire à quelque fonction dans la Province, qu’il la désire en Dieu. Ainsi, c’est dans une ambiance bonne enfant que les travaux se sont déroulés. On peut lire sur les visages des signes d’espoir, car chaque chapitre électif est un nouveau départ pour la Province. 

 

Sous les arbres, entre les pauses qui intercalent les différentes activités de la matinée, les Frères se retrouvent en petits groupes pour discuter de l’évolution du chapitre et des sujets qui leur tiennent à cœur.  Le suspens monte, les noms des Frères éligibles ne sont pas encore connus, mais s’il n’est pas rare de voir l’un ou l’autre Frère discuter des possibilités que tel Frère soit candidat. Les doutes seront rapidement dissipés lorsque le Président du chapitre ouvrit l’enveloppe contenant le nom des trois Frères retenus, après dépouillement, par la Curie générale comme éligibles au poste de ministre provincial. C’est dans la confiance des enfants de Dieu, à la manière de Saint François d’Assise que les capitulaires ont entamé l’élection des membres du futur gouvernement de la Province du Verbe Incarné de l’Afrique de l’Ouest. Nos prières les accompagnent, pour ce temps fort de décision et de partage. 

 

Frère Michel ATAMEKLO, ofm




08 July 2022

Provincial Chapter of the Franciscan province of the ‘Incarnate Word’ Fourth Day: Thursday, 7 th of July 2022

 


Provincial Chapter of the Franciscan province of the ‘Incarnate Word’

Fourth Day: Thursday, 7 th of July 2022

As you enter a house, wish it peace. If the house is worthy, let your peace come upon it (Mtt 10).

 

The activities of the fourth day of the Provincial Chapter July 2022 began with Mass and the Liturgy of Ours at 6 am. The Eucharist was presided by Br. Armando Costa (ofm), Custos of the Custody of Guinea Bissau. In his homily, Br. Armando invited the assembly to be men of peace, forgiveness and reconciliation.


The plenary started at 8 am under the presidency of Br. Marcel TSHIKEZ (ofm). The assembly was moderated by Br. Didier KOUBLANOU (ofm). After the opening prayer, the secretary of the chapter read a letter written to the assembly by Br. Michel Laloux, (ofm), Minister Provincial of the Province of Blessed John Don Scottus (France-Belgium)). In this letter Br. Michel addressed his fraternal greetings to the all the Capitulars. He invites the friars to rejoice in the Lord for all his kindness. Then the minutes of the previous day was read, amended and adopted.

 

The capitulars were sent into carrefours in order to discuss important topics and make suggestions for the future life of the Province.

 

The second half of the morning focused on discussions about the Particular Statutes of the Province. Those reflections were essentially about the norms regarding the vote of the government of the Province.

 

In the afternoon, the plenary resumed at 3:30 pm with the reflection and adoption of the new statutes. Then, feedback was given on the results of the group discussions. Due to the importance of matters to be discussed, the plenary worked up to almost 10 pm before the General Visitator sent brothers to rest. However, some recommendations and decisions were made, especially iarea such us fraternal life, Heath issues, Initial and ongoing formation, and the economic affairs of the province. The remaining matters were postponed to the next day.

 

Chapitre Provincial de la Province Franciscaine du Verbe Incarné

Quatrième Jour : Jeudi 7 Juillet 2022

En entrant dans la maison, saluez ceux qui l’habitent. Si cette maison

en est digne, que votre paix vienne sur elle (Mt 10).

 

Les activités de la 4 e journée du chapitre provincial de juillet 2022 ont débuté à 6h avec la liturgie des heures intégrée à la Messe. La sainte Eucharistie a été présidée par le frère Armando Costa (ofm), Custode de la Custodie de la Guinée Bissau.

 

La plénière a commencé à 8h sous la présidence du Fr. Marcel TSHIKEZ (ofm), Visiteur Général. Le modérateur du jour était le Fr. Didier KOUBLANOU (ofm). Après la prière d’ouverture, le secrétaire du chapitre a donné lecture de la Lettre du Michel Laloux, (ofm), Ministre Provincial de la Province du Bienheureux Jean Don Scot (en Italie). Dans sa lettre, le Fr. Michel a adressé ses salutations fraternelles à tous les capitulaires tout en les exhortant tous à se réjouir dans le Seigneur pour sa bienveillance. Ensuite le procès verbal des activités de la journée précédant a été lu, amende et adopte.

 

Alors, les capitulaires ont été renvoyés en ateliers pour discuter sur des sujets importants (Vie fraternelle, la sante des frères, l’Économie de la Province, la vie Spirituelle des frères, etc.), afin de pouvoir faire des propositions pour la vie future de la Province.

 

Au retour des ateliers, l’assemblée a planche sur le document des textes du statut particulier de la province, textes relatifs aux élections du gouvernement provincial.

 

La plénière a repris dans l’après-midi à 15h30 avec la réflexion et l’adoption des nouveaux statuts de la province. Ensuite les remontées des travaux d’ateliers.

 

Compte tenu de l’importance des affaires à traiter, les capitulaires ont travaillé jusqu’à environ 22h avant que les aillent pour le repos de la nuit. Toutefois, un nombre important de recommandations et de décisions ont été prises, notamment dans le domaine de la vie fraternelle, la formation initiale et permanente, les affaires économiques.






Troisième jour du Chapitre provincial du Verbe incarné: « Nous sommes ton Église, ton peuple rassemblé… »

 

Frère Armando Cossa, custode de la Custodie saint François d'Assise

« Nous sommes ton Église, ton peuple rassemblé… », ce sont les premiers mots du chant d’entrée de l’eucharistie de ce jour présidée par le Fr. Armando COSSA, custode de la Custodie saint François d’Assise de la Guinée Bissau invité au chapitre, comme expert en droit canonique.


Dans son homélie, il a invité l’assemblée à manifester l’amour, la charité et tout ce qui est bon pour aider et libérer nos peuples. Ensuite chacun fut appelé à se sentir responsable de l’Évangélisation aujourd’hui dans nos villes et villages et enfin à savoir cultiver la paix pour pouvoir l’apporter aux autres.


Au cours de cette Eucharistie les frères capitulaires se sont unis d’intention aux frères Raoul DOUTI et Jean Baptiste KOUMBOUNI qui célèbrent respectivement leur fête patronale et leur anniversaire.  Ce jeudi 7 juillet 2022 a été  un motif d'action de grâce à Dieu. Dans cet optique, il faut rappeler le conseil du Fr Michel LALOUX (Provincial de la province du Bienheureux Dun Scott), qui disait dans sa lettre du 07 Juillet 2022 aux frères capitulaires : "N’oubliez pas de bien danser et bien chanter. C’est ainsi aussi que nous rendons grâce à Dieu". En réalité, Il y a eu d’intenses travaux cette journée qui pouvaient faire oublier la joie de départ.


Que Dieu nous aide afin que nos travaux puissent être une occasion de toujours lui rendre grâce !

Louez et Bénissez mon Seigneur, rendez lui grâce et servez-le, en toute humilité !


Fr Jean Benjamin, ofm.





07 July 2022

150 Questions sur la Messe. Une publication du Frère Marcel Tshikez, ofm

 


Voici 150 questions sur la Messe et autres pratiques liturgiques dont le but est d’apporter des réponses à quelques questions que plusieurs personnes posent à l’Église. La présentation du contenu sous forme des questions et des réponses veut rendre plus facile l’approche de la célébration eucharistique.

 

Après une introduction sur la liturgie en général, le livre approche le rite de la Messe suivant sa structure: préparation à la célébration, déroulement de la Messe, liturgie eucharistique.

 

Ce document peut aider aussi bien les agents pastoraux que les fidèles chrétiens et toute personne de bonne volonté qui voudrait avoir une connaissance du sacrement de l’Eucharistie selon les enseignements de l’Église.


Frère Marcel Tshikez, ofm


 

Liens: https://librairiespaulines.com/boutique/spiritualite-2/formation-chretienne/150-questions-sur-la-messe/


https://librairiecarrefour.net/shop/150-questions-sur-la-messe/

Deuxième journée du Chapitre Provincial du Verbe Incarné: « Un temps pour consulter le Seigneur ! »

 

 Fr Virgile Agbessi, ofm ministre provincial sortant

« Un temps pour consulter le Seigneur ! »


La journée du mercredi 6 juillet 2022, a débuté à 6h avec la célébration eucharistique présidée par le Fr Virgile Agbessi, ministre provincial sortant.


Dans son homélie il a énuméré 4 idées essentielles pour parler du chapitre. En ce sens le chapitre est un « temps pour consulter le Seigneur », « un Rendez-vous d’action de grâce et de fraternité, un moment pour demander pardon au Seigneur et une occasion de prier pour nos frères défunts ». 

Ces 4 idées ont été vérifiées tout au long de cette journée. Ainsi c’est à partir de celles-ci que nous présentons les activités de ce Mercredi.


1- La consultation du Seigneur:

Cette journée fut un temps de prière par la messe, les offices et les prières personnelles, où nous avons demandé au Seigneur de nous éclairer quant aux décisions et votes à faire. Cela a concerné surtout l’économie et les finances, les projets, la mission et la vie des frères dans chaque région de la province.


2- Le Rendez-vous d’action de grâce et de Fraternité:

En action de grâce pour les bienfaits du Seigneur dans la vie de la province, les frères capitulaires se sont unis au Fr. Marcellin Barka, pour célébrer son 3eme anniversaire d’ordination sacerdotale.


3- Un temps de pardon et de miséricorde:

Au cours de ce jour, plusieurs frères n’ont pas hésité de demander pardon pour tous manquements ou toutes erreurs pendant le triennat passé. 


4- Un temps pour prier pour nos défunts

Au début de cette journée, un temps de silence fut respecté en mémoire de nos frères franciscains défunts et des défunts de nos différentes familles biologiques mentionnés dans les nouvelles des régions.


Que Le Seigneur les accueille dans sa demeure de gloire et nous conduise par son Esprit tout au long de ce chapitre !


Paix et Bien!

Fr Jean Benjamin Yavo, ofm.